The historic railway shed in Argentina is being converted into a single-family home