The architect Adam Knibb has provided a house in Hampshire with a wood-clad extension connected by a frameless glass box to the former barn building.